Lexique

QR : Abréviation de « Quick Response ».

Désigne un code de données de forme carrée, avec des points noirs sur un fond blanc. L’orientation du code est déterminée dans trois des quatre coins de la matrice.

La nouvelle QR-facture présentera un code QR spécialement développé pour le trafic des paiements en Suisse: le Swiss QR Code. Il se reconnaît avec la petite croix suisse en son centre.

Exemple:

(Le code ci-dessus est fictif)

Abréviation de « International Bank Account Number ».

Créé communément par l’ISO (International Organisation for Standardization) et l’ECBS (European Committee for Banking Standards), ce format normalise au plan international la présentation d’un numéro de compte.

En tant que client BCN, vous pouvez déterminer l’IBAN de votre compte à l’aide de notre calculateur IBAN.

Abréviation de « eXtensible Markup Language ».

Désigne un langage informatique pour représenter des données structurées. Les messages de norme ISO 20022 sont basés sur ce format xml.

Abréviation de « Visualisation Electronique des Crédits ».

Désigne l’avis de crédit pour le bénéficiaire d’un paiement.

Ce format de message, utilisé par Postfinance, sera progressivement abandonné au profit des nouveaux messages au format xml.

Abréviation de « Single Euro Payments Area ».

Espace unique de paiements en euros, regroupant les pays de l’UE/EEE et la Suisse, au sein duquel les messages de paiement et leur transfert sont harmonisés. Les différents acteurs économiques de cet espace bénéficient ainsi de conditions équivalentes pour faire ou recevoir un paiement, peu importe leur lieu de domicile.

Abréviation de « PAyment INitiation ».

Désigne les messages échangés entre les établissements financiers et les clients pour initier ou confirmer des ordres.

Exemples:

• pain.001 = message pour lancer un ordre de virement (Customer Credit Transfer Initiation)
• pain.002 = notification au client sur l’état de son ordre de virement (pain.001) ou d’un ordre de prélèvement (pain.008) (Customer Payment Status Report)
• pain.008 = message pour lancer un ordre de prélèvement (Customer Direct Debit Initiation)

Abréviation de « PAyments Clearing and Settlement ».

Désigne les messages échangés uniquement entre les établissements financiers. Les autres acteurs de l’économie n’utiliseront pas ce type de message.

Abréviation de « Ordre de PAiement Electronique ».

Désigne un des formats utilisé par Postfinance pour les paiements électroniques en Suisse et à l’étranger.

Actuellement édité au format txt, il sera remplacé par un nouveau fichier basé sur le langage xml.

Abréviation de « LastSchriftVerfahren ».

Désigne le système de prélèvement direct utilisé actuellement par les banques.

Il sera progressivement harmonisé avec le Debit Direct de Postfinance et l’e-facture et centralisé sur une seule plateforme.

Cette norme constitue la référence au niveau mondial pour les échanges d’informations du secteur financier. Elle s’applique donc non seulement aux messages du trafic de paiements, mais aussi au reporting de compte, au négoce des titres, au commerce extérieur et à la trésorerie.

Basée sur le langage xml, elle permet de structurer les données hiérarchiquement dans un simple fichier texte. A l’échelle suisse, l’introduction de ce standard permet d’automatiser encore davantage les processus de paiements et de reporting.

Abréviation de « DatenTrägerAustausch ».

Désigne le format de paiements électroniques suisses utilisé actuellement par les banques.

Ce format est amené à disparaître. Il sera remplacé par le nouveau standard basé sur le langage xml.

Abréviation de « Cash Management ».

Désigne des messages de notification au format xml échangés entre les établissements financiers (banques/Postfinance) et les clients. Ils contiennent des informations utiles au reporting.

Exemples:

• camt.052 = extrait de compte journalier (Bank-to-Customer Account Report)
• camt.053 = extrait de compte de la veille (Bank-to-Customer Statement)
• camt.054 = avis de débit/crédit ou notification détaillée (Bank-to-Customer Debit/Credit Notification)

Abréviation de « Bulletin de Versement avec numéro de Référence ».

Il s’agit du bulletin de versement orange de Postfinance qui permet de virer de l’argent sur un compte postal. Il inclut une ligne codée qui comprend un numéro de participant et de référence.

Ce bulletin est amené à disparaître d’ici 2020 au profit du nouveau bulletin de versement unique.